O DEBATE sobre a produção de alimentos versus a produção de biocombustíveis (etanol, biodiesel etc.) vem tomando a agenda de pesquisas, o universo das análises, dos programas governamentais, das ações das agências multilaterais, das estratégias empresariais, de movimentos sociais, além de rodadas e negociações internacionais. O Brasil, em particular, tem assumido uma posição de destaque no âmbito dessas discussões, bem como, no contexto dos países europeus, a França mostra especial interesse no tratamento desse tema. O projeto de seminário internacional ora proposto visa aprofundar a discussão em torno desse ponto, explorando limites, alcances, sinergias e conflitos, com base nos resultados de estudos especializados, particularmente aqueles afeitos às áreas de Ciências Humanas e de Ciências Sociais Aplicadas.

LE DÉBAT sur la production de denrées alimentaires versus la production de biocarburants (éthanol, biodiesel, etc.) occupe aussi bien l´ agenda de la recherche académique que celle des programmes gouvernementaux, des institutions multilatérales, des stratégies d´ entreprises, des mouvements sociaux ou , encore, des négociations internationales. Le Brésil, em particulier, a assumé une position centrale dans le cadre de ces discussions et, dans le contexte des pays européens, la France a montré un intérêt gradissant quant à la compréhension de cette problématique. Le présent séminaire international a pour but d´ approfondir le débat autour de cette problématique, em explorant ses limites, son champ d’application, ses synergies et ses conflits à partir des résultats d’études spécialisées issues, em particulier, des sciences humaines et sciences sociales appliquées.